Cutting silences of multiple tracks based on the silence parts of one specific track (instead of just ANY or ALL)

I think you should be able do this today by clicking on the Ignore button 🚫 on a track. When that’s active, Recut will ignore the silent sections on those tracks entirely (the silent sections will also show as grayed out).