Split the tracks from a file

If a file's audio and video aren't correctly in sync, it would be useful to be able to adjust that. Right now, tracks within a file are locked relative to each other. This feature would allow splitting the tracks apart so that each one could be individually adjusted.