Adjust volume, threshold settings for separate audio tracks

Sometimes, when working with multiple audio tracks belonging to multiple different people, one person's track will be way too loud or way too quiet, and the universal settings that work for everyone else just don't work for them